J122 Naïve remark of child: "You forgot to strike mother." A father in habit of beating his wife remarks that he has forgot something. The child says, "I know. You forgot to strike mother."

A constellation is one motif’s neighborhood in the record — the story-shapes filed around it, the tale types that carry it, and the texts where it is witnessed, every line a receipted link. Click a motif to travel. Click a text to read it. The entry · wander