μῦθοι Mythoi
Motif
Scholars’ trail — 2 references

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our public shelf are live links; research-library references point to an exact index page without serving the book; the rest is the frontier, not yet shelved.

  • Lithuanian Balys Index No. 3168, Legends Nos. 263–270
  • Japanese Ikeda.
Within the index

Filed under Animal characteristics: voice and hearing.

8 finer motifs beneath it
How night-swallow got voice How woodcock got voice. Traded with turkey. (Cf. A2247) Where crow got voice. Traded with thunder-bird. (Cf. A2247) How partridge got voice. Borrowed from tortoise. (Cf. A2241) How nkundak got voice. (Cf. A2223.2.) Why cocks crow Voice of peewit Why cat purrs. (Cf. A2236.8.)
Filed beside it
How animal lost voice (or power of speech) General quality of animal's voice Origin of animal cries. (Cf. A2261.1, A2272.1, A2275.1, A2275.2.) Nature and meaning of animal cries Why animal howls (cries out) at night Animal's hearing

wander