μῦθοι Mythoi
Motif
Scholars’ trail — 7 references

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our public shelf are live links; research-library references point to an exact index page without serving the book; the rest is the frontier, not yet shelved.

  • Lithuanian Balys Index No. *748
  • Livonian Loorits FFC LXVI 47 No. 237
  • North Carolina Brown Collection I 637.
  • general DeCock Volkskunde XXI 52ff.
  • general Luzel Légendes Chretiennes de la Basse Bretagne II 333
  • general Tille Die Geschichte der deutschen Weinacht 66f.
  • general Wossidlo Mecklenbürgische Volksüberlieferung II (1) 59, 369
Within the index

Filed under Animals rejoice at Christ's birth.

3 finer motifs beneath it
Cock crows, "Christus natus est." Cows speak to one another on Christmas. (Cf. B215.) Cows kneel in stable at midnight of Eve of Old Christmas
Filed beside it
Animals worship infant Jesus
Travels with
Animal languages. The various animals have languages of their own. (Cf. B251.1.2.)

wander