μῦθοι Mythoi
Motif

Fish returned to water: grateful.

Animals. · Friendly animals. · Grateful animals. · Animal grateful to captor for release. · view the constellation · filed as B375.1

Filed across the traditions
  • Chinese Graham. – Two special forms of this motif are common
  • Missouri French Carrière. – For other references see B243. – (2) The "Fisher and his Wife" form. The king of the fishes in this case grants the man's wife the power of fulfilling all her wishes
  • general *Fb "fisk"
  • general Hartland Science 174. India: Thompson-Balys
  • general in both the fish is returned to the water and rewards the captor. (1). The "King of the Fishes" form: a man captures the king of fishes (B243) who as a reward for the release tells the man to feed parts of his body (when he is later captured) to his wife and parts to certain animals. As a result the hero and congenital helpful animals (B311) are born: *Type 303
  • general BP I 528 (Gr. Nos. 60, 85)
  • general Sébillot Incidents s.v. "poisson", Gaster Exempla 251 No. 373.
  • general *Type 555
  • general BP I 138 (Gr. No. 19)
  • general see C773.1.2.
Within the index

Filed under Release of animal by hunter (fisher).

2 finer motifs beneath it
Grateful fish grants mad hero his wish: to impregnate a princess. Later the fish saves the hero and his family from death at sea Fish grateful for being transferred from tank to river
Filed beside it
Frog returned to spring: grateful. Teaches hero animals' language (Cf. B217) Bird released: grateful Squirrel released: grateful and helpful Monkey released: grateful Rat released: grateful Leopard released: grateful Turtle released: grateful Serpent released: grateful Jackal released: grateful
Travels with (Thompson’s cf.)
Helpful fish. (Cf. B375.1. and references.) Fish promises to spare man in coming flood. (Cf. B375.1.)
Carried in tale types

ask the rhapsode about this motif · search the shelf for “returned” · wander