μῦθοι Mythoi
Motif

Transformation: man to rosebush.

Magic. · Transformation. · Transformation: man to object. · Transformation: man to vegetable form. · view the constellation · filed as D213.2

ask the rhapsode about this motif →

“"I have a great fish-pond," said the King. " Thou must go to it to-morrow morning and clear it of all mud until it is as bright as a mirror, and fill it with every kind of fish." The next morning the King gave him a glass shovel and said, " The fish-pond must be done by six o'clock." So he went away, and when he came to the fish-pond he stuck his shovel in the mud and it broke in two, then he stuck his hoe in the mud, and broke it also.”

— Grimm's Household Tales: With the Author's Notes, Tale 113 · served from our shelf  receipt uncorrected OCR — being verified against the scan

Attested across traditions
Scholars’ trail — 1 reference

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our public shelf are live links; research-library references point to an exact index page without serving the book; the rest is the frontier, not yet shelved.

  • German Grimm Nos. 51, 113.
Within the index

Filed under Transformation: man to plant.

Filed beside it
Transformation: man to cockscomb plant Transformation: man to turmeric plant Transformation: man to vine Transformation: man to thorns Transformation: man to plantain stalk
Keeps company with — shares receipted episodes
Tabu: kissing. Usually causes disenchantment or magic forgetfulness. (Cf. D735, D2003.) Magic forgetfulness for breaking tabu Magic charm summons dwarfs. (Cf. D1273.) Bride helps suitor perform his tasks Task performed by dwarfs. (Cf. F451.5.1.) Task: stacking wood from felled forest in one day Task: bailing out a pond

wander