μῦθοι Mythoi
Motif

Swan Maiden. A swan transforms herself at will into a maiden. She resumes her swan form by putting on her swan coat. (It is difficult to tell in most Swan Maiden tales whether the primary form is swan or maiden: the incident may belong at D161.)

Magic. · Transformation. · Transformation: animal to person. · Transformation: bird to person. · view the constellation · filed as D361.1

ask the rhapsode about this motif →

“Meanwhile the two children had seen their father coming, and had gone indoors to inform their mother. She, however, said that they were mistaken, for they had gone entirely too far for him ever to come. The children then told her to come out and look for herself, but she was so certain that she did not even do this. Soon the children came in again, saying that their father was coming, and again she refused to believe them or to look.”

Tales of the North American Indians, Tale 76 · served from our shelf  receiptuncorrected OCR — being verified against the scan

Attested across traditions
Scholars’ trail — 21references

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our shelf are live links; the rest is the frontier, not yet shelved.

  • Spanish*Boggs FFC XC No. 400A
  • GermanicGrimm Deutsche Mythologie I 354, Krappe Mod. Lang. Review. XXI 66, MacCulloch Eddic 258ff.
  • FrenchSébillot France II 198, III 207
  • U.S.*Baughman. – Arabian: Burton Nights V 345ff., VIII 31 n.
  • PersianBricteaux Contes Persans 97
  • India*Thompson-Balys
  • ChineseGraham
  • JapaneseAnesaki 258. – Indonesian: *DeVries's list Nos. 151–153, Dixon 64, 138 nn. 13–18, 207ff.
  • Australianibid. 294f. – N. Am. Indian: *Thompson Tales 356 n. 284
  • Eskimo (Greenland)Rasmussen I 364, II 12, III 74, 199, (Central Eskimo): Boas RBAE VI 615, (Smith Sound): Kroeber JAFL XII 170, (Cumberland Sound): Boas BAM XV 179, (Kodiak): Golder JAFL XVI 95.
  • general *Type 313, 400, 465A
  • general *BP III 406
  • general **H. Holmström Studier över svanjungfrumotivet i Volundarkvida och annorstädes (Malmö 1919)
  • general Cosquin Indiens 348, 387, 391ff.
  • general *Köhler-Bolte I 444
  • general G. de Raille RTP IV 312
  • general *Penzer VIII 213
  • general Fb "jomfru" II 43, "svane" III 664a. – Irish myth: Cross
  • general Boberg
  • general Polynesian, Melanesian: ibid. 64, 138 nn. 13–18
  • general *Hatt Asiatic Influences 94ff.
Within the index

Filed under Transformation: swan to person.

1 finer motif beneath it
Swan Maiden finds her hidden wings and resumes her form
Travels with
Transformation: duck to person. (Cf. D361.1.)
Carried in tale types

wander