μῦθοι Mythoi
Motif
The motif on our shelf — written from the served texts; every claim cited  receipt

Here the fairy lover is offered and refused. Four pilgrims on a long road are received into a rich house where "a lady of charming appearance" tells them she is a widow with "three daughters, Truth, Love, and Pity by name" and then proposes marriage — herself to one traveller, a daughter to each of the rest. The daughters are "ladies of surpassing beauty"; the lands, granaries, and herds are past counting, and the whole temptation is spread out like a feast.

The Master, Hsüan Chuang — the pilgrim-monk who leads them — "sat as if listening to frogs after rain, unmoved" by the offer, until "the lady retired in a rage". But Pa-chieh, the pig-natured companion, slips round to accept. Blindfolded in a marriage-game, he gropes after brides he cannot hold — "like fairy forms they fluttered about him" — and, made to try on a jewelled waistcoat that tightens into rope, he is caught fast; "the curtain of enchantment fell", the beauties and their palace vanish, and the travellers wake on bare ground in a cypress-grove with Pa-chieh bound to a tree. The fairy bride was a snare from the first.

Stith Thompson (1885–1976), the American folklorist whose motif-index gives this liaison its number, gathered eight authorities beneath it — Irish, Scotch, Icelandic, Indian and more. Only this Chinese witness, in the 1922 compilation Myths & Legends of China, reaches served text; the rest wait unread. When the fairy lover comes not to bless but to test, is refusing her a loss — or the only way out?

Witnesses: Myths & Legends of China, Chapter XIV

In our texts — keyword-matched, unreviewed
Scholars’ trail — 8 references

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our public shelf are live links; research-library references point to an exact index page without serving the book; the rest is the frontier, not yet shelved.

Within the index

Filed under Marriage or liaison with fairy.

8 finer motifs beneath it
Summoning fairy lover Fairy lover entices mortal girl Girl goes to fairyland and marries fairy Tasks set maid by elfin knight before she can marry him Elf-knight entices maiden away and kills her Fairy lover abducts fairy wife of mortal Girl goes to see her fairy lover on certain nights Fairy runs away from wedding with mortal girl
Filed beside it
Giants guard fairy princess from mortal man Husband pursues fairy wife to heaven Fairy mistress. Mortal man marries or lives with fairy woman Wedding of mortal and fairy Sexual relations with fairy Offspring of fairy and mortal
Travels with
Magic sword protects woman from fairy lover in husband's absence. (Cf. D1081, F301.) House spirit as suitor. (Cf. F301.)

wander