μῦθοι Mythoi
Motif
Scholars’ trail — 2references

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our shelf are live links; the rest is the frontier, not yet shelved.

  • Finnish-SwedishWessman 11 No. 85.
  • general Fb I 266b
Within the index

Filed under Devil accuses congregation of sins.

2 finer motifs beneath it
Devil disturbs people in the churchDevil writes down names of those who look backwards in church
Filed beside it
Devil shows priest long parchment roll of sins of congregationDevil writes faults of man on goat skinDevil writes down names of men on a hide in church. Woman laughs when she sees himDevil stands in church door and writes down names of his own people on a sheepskinDevil in church fills his sack with dissolute songsDevil writes down all idle words spoken in church. His parchment is not long enough and he has to stretch itDevil writes down names of those who whisper in churchThe devil has two books – one book small for sins of clerics, erased by confession; the other large for unconfessed sins of lay folks

wander