μῦθοι Mythoi
Motif
Scholars’ trail — 4references

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our shelf are live links; the rest is the frontier, not yet shelved.

  • BretonSébillot Incidents s. v. "cruche"
  • India*Thompson-Balys
  • Africa (Mpongwe)Nassau 32 No. 4
  • general (Zulu): Callaway 16, (Basuto): Jacottet 15 No. 10, 202 No. 30, (Kaffir): Theal 15, (Angola): Chatelain 163, 171, 179 No. 21.
Within the index

Filed under Task: carrying water in a sieve.

2 finer motifs beneath it
Task: carrying water in leaky vessel; vessel repaired with clay or gumTask: carrying water in leaky vessel; frog sits in hole
Filed beside it
Task: carrying water in sieve; sieve filled with mossTask: carrying water in sieve; pious child able to do soHero sets wife to task of filling water-bottle with spout turned downwardImpossible task: filling a grain-bin through the hole in the bottomTask: filling a bottomless water tubeTask: filling pots having subterranean outlets
Travels with
Bottomless tub (vat) holds water through power of saint. (Cf. H1023.2.1.)

wander