Even God can overdo it! Returning sailor finds his hovel transformed into a fine house. "Where does all this come from?" Wife: "God's bounty." Illegitimate child greets mother. Same question, same answer. Sailor: "I don't want God to help me so much!"

Motif

Even God can overdo it! Returning sailor finds his hovel transformed into a fine house. "Where does all this come from?" Wife: "God's bounty." Illegitimate child greets mother. Same question, same answer. Sailor: "I don't want God to help me so much!"

The wise and the foolish. · Cleverness. · Clever verbal retorts (repartee). · Repartee concerning the parentage of children. · view the constellation · filed as J1279.2

Scholars’ trail — 1 reference (open)

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our shelf are live links; the rest is the frontier, not yet shelved.

Italian Novella *Rotunda

Within the index

Filed under Repartee regarding the parentage of children – miscellaneous.

Filed beside it

Plea for a good father. Mother of twelve on deathbed explains to family that not all her children are legitimate. Gives the paternity of each child. Youngest leaves his food to say: "Please, mother, give me a good father!" (Cf. J325.) Suitor hesitates to marry girl as immature (or too delicate). Girl's father protests, saying that she has had three children In numbers there is strength. The children of the Genoese are strong because there is more help

ask the rhapsode about this motif · wander