μῦθοι Mythoi
Motif

Bear mistaken for a foreigner. The strong man meets a bear in the forest, takes it for a German and struggles with it. Having strangled the bear, fears he has killed a man.

The wise and the foolish. · Fools (and other unwise persons). · Absurd misunderstandings. · One thing mistaken for another. · Animal or person mistaken for something else. · view the constellation · filed as J1762.8

ask the rhapsode about this motif →

Scholars’ trail — 1reference

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our shelf are live links; the rest is the frontier, not yet shelved.

  • LithuanianBalys Index No. 1283*.
Within the index

Filed under Animal thought to be a person.

Filed beside it
Animals mistaken for messengersGoose mistaken for a tailor. In a ghost house he is thought to be a tailor who snips the devil with his scissorsBear on haywagon (on horse) thought to be the preacherCrab caught on tiger's tail thought to be pursuing manDeer thought to be man with basket on headBees (wasps) mistaken for Jutlanders, etcDressed up monkey thought to be a noblemanLobsters mistaken for NorwegiansFoolish wife believes goats' heads are human heads
Carried in tale types

wander