μῦθοι Mythoi
Motif
Scholars’ trail — 2 references

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our public shelf are live links; research-library references point to an exact index page without serving the book; the rest is the frontier, not yet shelved.

  • Italian Novella *Rotunda.
  • general Boccaccio Decameron V No. 10 (Lee 173)
Within the index

Filed under Husband carries off box containing hidden paramour. Latter exposed (otherwise discomfited).

Filed beside it
Dying woman lures paramour into chest. Asks husband to bury chest with her Chest containing paramour unwittingly taken away by husband The devil in the barrel. The naked lover hides himself in a sooty barrel. The husband receives from a curious gentleman a good sum of money for showing him the "devil"

wander