μῦθοι Mythoi
Motif
Scholars’ trail — 3 references

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our public shelf are live links; research-library references point to an exact index page without serving the book; the rest is the frontier, not yet shelved.

Within the index

Filed under Escape by deceiving the guard.

2 finer motifs beneath it
Escape of girl foiled by hero's refusal to take narcotic Escape by making the watchmen drunk
Filed beside it
Escape by blinding the guard. Pepper or tobacco thrown into his eyes Captive plays further and further from watchman and escapes Watchman outwitted by having rope stretched across the road while fugitives escape Abductors tricked into running race while captive escapes Escape by bribing the guard Escape by deceiving the guard – miscellaneous

wander