The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our shelf are live links; the rest is the frontier, not yet shelved.

• IcelandicBoberg
• Italian NovellaRotunda
• India*Thompson-Balys
• ChineseEberhard FFC CXX 248 No. 193
• HawaiiBeckwith Myth 170 n. 5
• TuamotuStimson MS (z-G. 13/346). Most references to L50 apply to this motif.
• general *Types 425, 510, 511, 709
• general *Cox 492ff.
• general Böklen 78ff.
• general *Roberts 110
• general Tegethoff 10