μῦθοι Mythoi
Motif
Scholars’ trail — 2 references

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our public shelf are live links; research-library references point to an exact index page without serving the book; the rest is the frontier, not yet shelved.

Within the index

Filed under Crime inevitably comes to light.

5 finer motifs beneath it
Criminal confesses because of misunderstood animal cries Criminal confesses because of misunderstanding of a dialect Detection by accidental remark. Wife misunderstands husband's remark and confesses Thief imagines that group of people in street are talking and laughing at him; he confesses Criminal in church mistakes words of service as accusation. (Cf. Type 1833.)
Filed beside it
Murder will out [First Edition: N276. Thief finally discovered when he pawns stolen goods.] Oxen bear dead usurer to gallows to be buried. They are allowed to go where they will Supernatural voice points out criminal [First Edition: N290. Luck and fate – miscellaneous motifs.]
Travels with
Thief persuaded detective can read thoughts: confesses. (Cf. N275.) The guilty protests his innocence. Animals put to graze in man's garden. Owner greets everyone with: "I know about you!" No one pays any attention to him except the guilty one who says: "I did not do it." Confesses. (Cf. N275.)

wander