μῦθοι Mythoi
Motif
Scholars’ trail — 2 references

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our public shelf are live links; research-library references point to an exact index page without serving the book; the rest is the frontier, not yet shelved.

  • Finnish-Swedish Wessman 19 No. 182
  • Japanese Ikeda.
Within the index

Filed under Cruelty to animals punished.

1 finer motif beneath it
Man slits tongue of magpie so that it can learn to speak. His fingernails grow out like bird's claws as punishment
Filed beside it
Punishment for breaking bird's nest
Travels with
Tongue cut off as punishment Man who cuts off tongue of swallow has dumb children. (Cf. Q285.1.1.)

wander