μῦθοι Mythoi
Motif
The motif on our shelf — written from the served texts; every claim cited  receipt

Thompson’s anchor is the most consequential prayer in Greek epic. The blinded Cyclops “lifted up his hands to the firmament of heaven and prayed”: “Hear me, great Neptune; if I am indeed your own true begotten son”, “grant that Ulysses may never reach his home alive” [The Odyssey, Book IX]. The invocation lands: “Thus did he pray, and Neptune heard his prayer” [ibid.]. On the Indian shelf the same act binds harder. Kunti, testing a Brahmana’s mantras, “invoked the Maker of day”, and Surya arrives compelled — “over-powered by the mantras, I come hither obedient to thee” — and cannot be waved off: “Having called a celestial, it is not, however, proper to send him away in vain” [The Mahābhārata, Book 3, Section CCCIV]. Elsewhere invocation is discipline and liturgy: Upamanyu recalls “I invoked with restrained senses and mind that illustrious deity” — Mahadeva, approached through penance [The Mahābhārata, Book 13, Section XIV] — and the Sraddha ordinance prescribes that “both Agni and Soma should be invoked with reverence” [The Mahābhārata, Book 13, Section XCI]. Greek prayer persuades a free god; the mantra summons an obligated one. Thompson’s Hawaiian row remains unresolved.

Witnesses: The Odyssey, Book IX · The Mahābhārata, Book 3, Section CCCIV · The Mahābhārata, Book 13, Section XIV · The Mahābhārata, Book 13, Section XCI

In our texts — keyword-matched, unreviewed
Scholars’ trail — 2references

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our shelf are live links; the rest is the frontier, not yet shelved.

Within the index

Filed under Gods in relation to mortals.

1 finer motif beneath it
Male god invoked in east; female in west
Filed beside it
God serves as menial on earthGod reveals himself to mortalsGod as founder and protector of certain peoplesDeity cares for favorite individualsGods and men judge each otherGods and goddesses in love with menGods in relation to mortals – miscellaneous

wander