The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our shelf are live links; the rest is the frontier, not yet shelved.

• French CanadianBarbeau JAFL XXIX 13, 17
• Missouri FrenchCarrière
• HinduPenzer VI 5 n. 1, 40 n. 1, 56 n. 1, 2, VII 42 n. 1, 44 n. 1, IX 45
• IndiaThompson-Balys
• ArabianBurton Nights I 28, 35, 97, 126, 173, VII 83, 290, 296, 301, IX 310, S IV 329, 336. – Chinese: Frémine La Tradition Sept.–Oct. 1890
• IndonesianDeVries' list Nos. 152, 153
• HawaiiBeckwith Myth 141
• JamaicaBeckwith MAFLS XVII 271 No. 84.
• general *BP II 60, III 8f.
• general *Dh III 284ff., 429ff., 446ff., 464ff.
• general Cosquin Contes indiens 58ff.
• general *Goerke Ueber Tierverwandlungen in französischer Dichtung und Sage (Dissertation, Königsberg 1904)
• general Type 325
• general *Chauvin VI 199 No. 371. Irish myth: *Cross
• general MacCulloch Celtic 168
• general Slavic (general): Máchal 229
• general American Indian (Passamaquoddy): Prince PAES X 43 No. 9
• general (Amazon) Alexander Lat. Am. 301