μῦθοι Mythoi
Motif
The motif on our shelf — written from the served texts; every claim cited  receipt

A blade forged past mortal skill decides its owner's fate more surely than his arm does. In Apollodorus's Library — a Greek mythography of the 1st or 2nd century CE — Peleus is left sleeping alone in the wild by his treacherous host Acastus, who takes the one thing that could save him, "hiding his sword in the cows’" dung before returning home. Peleus wakes weaponless among the centaurs and would have died "if he had not been saved by Chiron", the wise centaur, "who also restored" "him his sword" once it was sought and found. What that sword was, the editor's note makes plain: "a magic sword wrought by the divine smith" "Hephaestus and bestowed on Peleus" by the pitying gods, a brand with which its bearer was everywhere victorious in fight and chase. The whole disaster turns on separating a man from a blade no ordinary hand could match.

The Kalevala (Finnish oral song, compiled 1835–1849) arms its heroes from the same otherworldly forge. Bound for the wars of the far North, young Lemminkainen calls for his father's "sword of honor", and takes up a broadsword "That Tuoni had been grinding" — sharpened by the lord of death himself — "That the gods had brightly burnished". When even that is not enough, he prays past steel to the storm-god: "Grant me now thy mighty fire-sword", the lightning-blade of Ukko, to blunt the spears of the Lapland wizards.

Both witnesses agree that the sword's power lives in its maker, not its edge — Hephaestus in the Greek, Tuoni and the gods in the Finnish, the smith standing behind the steel. And both know the blade's other half is loss: a sword hidden in dung, a sword that must be prayed for. The Greek and Finnish shelves are wired to served text here, while the Japanese and further Finnish authorities gathered nearby wait unread. When the weapon is the god's work and not the hero's, whose victory is it that the magic sword wins?

Witnesses: The Library (Bibliotheca), BOOK III, ch. XIII · The Kalevala, Rune XII

In our texts — keyword-matched, unreviewed
Scholars’ trail — 24 references

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our public shelf are live links; research-library references point to an exact index page without serving the book; the rest is the frontier, not yet shelved.

  • Irish O'Suilleabhain 63, Beal XXI 324, Plummer clxxxv, *Cross
  • Icelandic *Boberg
  • Finnish Kalevala runes 12, 36, 39 → on our shelf: The Kalevala, Rune XII
  • Breton Sébillot Incidents s. v. "épée"
  • French Canadian Barbeau JAFL XXIX 10
  • Spanish Boggs FFC XC 67 No. 508*
  • Scotch Macdougall and Calder 197
  • English Wells 115 (Sir Eglamour of Artois)
  • Greek Frazer Apollodorus II 63 n. 4 → on our shelf: The Library (Bibliotheca), BOOK III, ch. XIII
  • Jewish *Neuman
  • India Thompson-Balys → research library: Stith Thompson and Jonas Balys, The Oral Tales of India, p. 120
  • Arabian Burton Nights IV 176, VI 221f., 230, VII 41, 44, S VI 221f., 426, S VII 257
  • Chinese Werner 121, 236
  • Korean Zong in-Sob 59
  • Cape Verde Islands Parsons MAFLS XV (1) 354
  • S. Am. Indian (Mataco) Métraux MAFLS XL 132.
  • general **Burton Sword
  • general *Types 328, 611, 665
  • general *Fb "sværd" III 690ab
  • general *MacCulloch Childhood 202
  • general *Chauvin VI 66 No. 233
  • general Gaster FL II 57
  • general Penzer I 109 n. 1, IV 235f., VI 28 n. 2, 72 n. 1, VIII 154 n. 2. Welsh: MacCulloch Celtic 191, 197f.
  • general IndoChinese: Scott Indo-Chinese 303
Within the index

Filed under Magic weapons.

1 finer motif beneath it
Sword of magic origin
Filed beside it
Magic saber Magic knife Magic spear. (Cf. D1086.) Magic javelin Magic lance Magic sling Magic bow Magic arrow Magic missile Magic cudgel (club) Magic hammer (Mjölnir) Magic firearms Magic battle-axe Magic armor Magic trident
Travels with
Sword turns upon owner when untruth is uttered. (Cf. D1081.) Magic sword gives weakness. (Cf. D1081.) Magic sword gives invulnerability. (Cf. D1081.) Magic sword gives immortality. (Cf. D1081.) Magic sword renders invisible. (Cf. D1081.) Sword causes magic sleep. (Cf. D1081.) Magic sword protects woman from fairy lover in husband's absence. (Cf. D1081, F301.) Sword puts to flight five evil passions. (Cf. D1081.) Magic sword conquers enemy. (Cf. D1081, D1601.4.) Magic sword kills man. (Cf. D1081.) Drop of hound's blood from magic spear (lance) pierces owner's foot (head). (Cf. D1081.) Magic sword (rubbed) summons genie. (Cf. D1081.) Magic sword cures disease. (Cf. D1081.) Magic transportation by sword. (Cf. D1081.) Magic sword gives power of flying. (Cf. D1081.) Magic sword carries person through air. (Cf. D1081.) Magic sword produces wind. (Cf. D1081.) Magic sword cuts stone and fells trees. (Cf. D1081.) Magic sword causes fire and smoke. (Cf. D1081.) Automatic weapon. (Cf. D1081.) Automatic sword. (Cf. D1081, D1400.1.4.) Stick turns into automatic magic sword. (Cf. D1081.) Speaking sword. (Cf. D1081.) Incandescent sword. (Cf. D1081, D1645.8.4.)
Keeps company with — shares receipted episodes
Transformation: man to wild beast (mammal) Transformation: man to tiger Transformation: man to cuttlefish Transformation: man to serpent (snake). (Cf. B642.1.) Repeated transformation. Transformation into one form after another Magic meat Magic strength-giving food. (Cf. D1030.) Magic song kills person. (Cf. D1275.) Immortality by burning Life token: comb drips blood Protean transformation of water-spirit Dragon-tongue proof. Dragon slayer cuts out the tongues and uses them later to prove his identity as slayer
Carried in tale types

wander