His proper title. A peasant goes to a judge and thinking to gain his favor addresses him with high titles. The judge calls him a fool. "I was mistaken, you swine!" — Mythoi

Motif

His proper title. A peasant goes to a judge and thinking to gain his favor addresses him with high titles. The judge calls him a fool. "I was mistaken, you swine!"

The wise and the foolish. · Cleverness. · Clever verbal retorts (repartee). · Repartee with ruler (judge, etc.). · view the constellation · filed as J1286

Cited in the index

general *Wesselski Hodscha Nasreddin I 262 No. 223.

Within the index

Filed under Repartee with ruler (judge, etc.).

Filed beside it

"If I were a tyrant you would not say so." Answer made by emperor to one who calls him a tyrant Trickster chooses his gift. To be rewarded by ruler with a coin, an ass, a sheep, or a vineyard. Answers that he will take the coin, mount the ass, drive the sheep into the vineyard, and there pray for the ruler Gifts from the brothers. A king gives a man a coin. "Is that all you give your brother?" "Are you my brother?" "Surely, we both pray, Our father, etc." "If all your brothers give you as much as I you will be rich." Do not leave it to your successor. A widow stops a ruler on his way to war. He may be killed and he should not leave the act of justice as a credit to his successor Against his will. A thief condemned to the gallows tells the king, "I do what you do and it is against my will." King: "You shall also be hanged against your will." Repartee with ruler (judge, etc.) – miscellaneous

ask the rhapsode about this motif · search the shelf for “addresses” · wander