μῦθοι Mythoi
Motif
The motif on our shelf — written from the served texts; every claim cited  receipt

The Greek anchor determines not spring and winter but the custody of a god. Aphrodite, smitten with the infant Adonis, “hid in a chest unknown to the gods” and gave him to Persephone — and “when Persephone beheld him, she would not give him back” [The Library (Bibliotheca), BOOK III, ch. XIV]. Impasse between goddesses becomes cosmic law: “The case being tried before Zeus, the year was divided into three parts” — one part Adonis’ own, the rest “with Persephone for one part, and with Aphrodite for the remainder” [ibid.]. Frazer’s note supplies the harsher variant: Calliope, arbitrating, ruled that “Adonis should spend half the year with each of them”, and Aphrodite in revenge had the arbiter’s son Orpheus torn to pieces [ibid., editor’s note]. Nothing on the served page says seasons: the calendar Thompson heard in it is the beautiful god’s alternation between underworld and love-goddess, the year carved as a custody settlement — readers should know the seasonal reading is the index’s inference, well founded but inferred. Of two apparatus rows, only this one resolves; the Indian and North American authorities are wholly unwired.

Witnesses: The Library (Bibliotheca), BOOK III, ch. XIV

Scholars’ trail — 2 references

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our public shelf are live links; research-library references point to an exact index page without serving the book; the rest is the frontier, not yet shelved.

Within the index
8 finer motifs beneath it
Establishment of times for sowing and reaping Theft of the seasons. Certain seasons are lacking. A culture hero steals the season from a monster and brings it to his people Boneless man turned over to produce seasons Seasons produced by marriage of North and South Genealogy of summer and winter Why days lengthen in spring Why days shorten in autumn: the real sun sets very early because the red cockscomb plant, used to kill his brother sun with, grows to its full height during this time Causes of seasons – deities push sun back and forth at solstices
Keeps company with — shares receipted episodes
Local deluges Theft of the seasons. Certain seasons are lacking. A culture hero steals the season from a monster and brings it to his people Determination of span of life Plant characteristics from tears. (Cf. A2755.3.1, A2755.3.2.) Origin of amber in poplar trees. (Cf. A2731.2.) Origin of gum in myrrh tree. (Cf. A2731.2.) Transformation: man to nightingale Sea produced by magic Cecrops. Body compounded of man and serpent Man marries his aunt (mother's sister) Birth from semen thrown on ground

wander