μῦθοι Mythoi
Motif
The motif on our shelf — written from the served texts; every claim cited  receipt

Thompson's great catch-all for animal gratitude carries fifteen parsed rows; exactly one resolves to served text, and it is the Melampus page — worth filing twice, because gratitude is the engine of the whole chapter. The kindness is small and specific: his servants kill the oak-lair's snakes, and Melampus "gathered wood and burnt the reptiles, and reared the young ones" [The Library (Bibliotheca), BOOK I, ch. IX]. The repayment is not an object but a sense — ears cleaned, animal speech opened — and the chapter pays it out in installments. Overheard worms warn him out of a collapsing cell; Phylacus, marveling, "released him and invited him to say how his son Iphiclus might get children"; a summoned vulture alone remembers the day Phylacus "laid down the knife, still bloody, beside Iphiclus", which yields the cure [ibid.]. The kine follow the cure, the bride follows the kine, and a share of a kingdom follows later: one reared brood of snakes quietly reorganizes three families' fortunes. Fourteen more rows of grateful beasts — Thompson's apparatus at its widest — wait unwired; today the Greek snakes carry the whole address, and they carry it easily.

Witnesses: The Library (Bibliotheca), BOOK I, ch. IX

Scholars’ trail — 15 references

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our public shelf are live links; research-library references point to an exact index page without serving the book; the rest is the frontier, not yet shelved.

Within the index
Keeps company with — shares receipted episodes
Thunderbird. A mythical giant bird usually thought of as a thunder-god Sleepless dragon Brazen-footed, fire-breathing bulls. (Cf. B15.6, B15.5) Roc. A giant bird which carries off men in its claws Animal languages learned from serpent (not eaten). (Cf. B176.) Bird language Helpful animal. See also entire section B300–599, especially B350 Helpful wild beasts – felidae Helpful serpent Animal nurse. Animal nourishes abandoned child Bat rescues man from height. Bat lets him down in a spider-web basket Tabu: falsely claiming the powers of a god
Carried in tale types

wander