μῦθοι Mythoi
Motif
The motif on our shelf — written from the served texts; every claim cited  receipt

Two horses, both more than horses. Thompson’s Greek row lands in our wiring one chapter late; the sentence itself closes the previous served chapter: “Adrastus alone was saved by his horse Arion”, and “That horse Poseidon begot on Demeter” when she met him in the likeness of a Fury [The Library (Bibliotheca), BOOK III, ch. VI]. Frazer’s note beneath calls him “Arion, the swift steed of Adrastus, is mentioned by Homer” — his divine parentage already old there — sprung from “one of the most savage of all the stories of ancient Greece” [ibid., editor’s note]. The Norse shelf answers with Grani, verified by reading though Thompson’s Icelandic row is only a catalogue pointer: loaded with Fafnir’s whole hoard — gold that “scarce might two horses, or three belike, bear it thence” — the horse “nowise will he stir, neither will he abide smiting” until “Sigurd knows the mind of the horse”, mounts, and “off the horse goes even as if he were unladen” [The Story of the Volsungs (Volsunga Saga), XIX]. The god-begotten rescuer and the willful bearer: in this motif, help has a mind of its own. The machine candidate — a Chinese prince’s fast mount — dissolved on reading: speed is not agency.

Witnesses: The Library (Bibliotheca), BOOK III, ch. VI · The Story of the Volsungs (Volsunga Saga), XIX

In our texts — keyword-matched, unreviewed
Scholars’ trail — 13 references

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our public shelf are live links; research-library references point to an exact index page without serving the book; the rest is the frontier, not yet shelved.

Within the index

Filed under Helpful domestic beasts.

1 finer motif beneath it
Helpful water-horse
Filed beside it
Helpful ass Helpful mule Helpful camel Helpful cow. (Cf. B354.) Helpful sheep Helpful goat Helpful hog Helpful dog. (Cf. B524.1.1, B268.2.1. War-dogs.) Helpful cat
Keeps company with — shares receipted episodes
Bird language learned by having ears magically cleansed Animals save person's life. (Cf. B540.) Tabu: revealing secrets of god Tabu: man looking at nude goddess Transformation: man to woman Man looks at copulating snakes: transformed to woman. (Cf. D12.) Sphinx propounds riddle on pain of death Riddle of the Sphinx: what is it that goes on four legs in the morning, on two at midday, and on three in the evening. (Man, who crawls as a child, walks in middle life, and walks with a stick in old age.) Zeus smites Capaneus while he is climbing a ladder Punishment for splitting head and eating man's brains Punishment: banishment (exile) Blinding as punishment
Carried in tale types

wander