μῦθοι Mythoi
Motif

Descent to lower world of dead (Hell, Hades).

Marvels. · Other world journeys. · The lower world. · Journey to lower world. · view the constellation · filed as F81

ask the rhapsode about this motif →

Attested across traditions
On our shelf — the index’s citations, resolved to served chapters
  • Finnish The Kalevala, Rune XVI Thompson cites: Kalevala rune 16
  • Greek The Library (Bibliotheca), BOOK II, ch. VI Thompson cites: Roscher Lexikon I 22 s. v. "Archilleus", Fox 105, 137, 145, Frazer Apollodorus I 234 nn. 1, 2, 332 n. 2
The motif on our shelf — written from the served texts; every claim cited  receipt

A living man walks down into the country of the dead and must talk his way across its river. In the Kalevala (Finnish oral song, compiled 1835–1849) the old singer Wainamoinen, short three words of magic, journeys a week through brambles, a second through hazels, a third through junipers, until he reaches the realm of Tuoni, lord of death (the song names his kingdom Mana and Tuonela by turns), and calls across the water for "Bring a boat, Tuoni’s daughter". The tiny ferry-maiden interrogates him — did iron bring you here, or water, or fire? — because the dead arrive marked, and he is not. She warns him plainly: "Many they that visit Mana, / Few return from Mana’s kingdom."

Once across, the death-land closes its hand. The hostess Tuonetar sings him to sleep and "Lays him on the couch of Mana", while her crook-fingered son strings "a thousand nets of copper" across the river so the sleeper can never leave. Wainamoinen wakes, and escapes the way heroes of this song always do — by unmaking his own body: "Like a serpent in a circle" he pours himself through the iron-threaded mesh and out of Tuonela. He had come only "to learn these magic sayings", and he leaves without them, carrying instead the one lesson the dead give freely, that the way down is easy and the way back is not.

The Greek witness on our shelf is thin here: Apollodorus's Library (a Greek mythography of the 1st–2nd century CE) touches the theme only glancingly, noting Hercules "saving the dead Alcestis for Admetus", with the famous descent for Cerberus surviving as an editor's aside about the "ascent of Hercules" rather than the going-down itself. Frazer's Golden Bough offers Persephone's descent, but as analysis, not narrative. The Finnish song alone carries the full round trip. What is it that the underworld withholds — the words, or only the promise that you may come back to use them?

Witnesses: The Kalevala, Rune XVI · The Library (Bibliotheca), BOOK II, ch. VI

In our texts — keyword-matched, unreviewed
Scholars’ trail — 23 references

The index’s own references — the collections where scholars sighted this story-shape, tradition by tradition. Titles on our public shelf are live links; research-library references point to an exact index page without serving the book; the rest is the frontier, not yet shelved.

  • Icelandic *Boberg
  • Breton Sébillot Incidents s. v. "visite", "enfer"
  • Swiss Jegerlehner Oberwallis 299 No. 17, 313 No. 79
  • Finnish Kalevala rune 16 → on our shelf: The Kalevala, Rune XVI
  • Greek Roscher Lexikon I 22 s. v. "Archilleus", Fox 105, 137, 145, Frazer Apollodorus I 234 nn. 1, 2, 332 n. 2 → on our shelf: The Library (Bibliotheca), BOOK II, ch. VI
  • Jewish *Neuman
  • India *Thompson-Balys → research library: Stith Thompson and Jonas Balys, The Oral Tales of India, p. 174
  • New Guinea Ker 81
  • Mono-Alu Wheeler 33
  • Hawaii Beckwith Myth 464
  • Eskimo (Greenland) Rasmussen III 165, 180, (Bering Strait): Nelson RBAE XVIII 489
  • N. Am. Indian *Thompson Tales 337 n. 216
  • Africa (Angola) Chatelain 225 No. 40, 249 No. 50, (Ekoi): Talbot 7, 34, 46, 56, 63, 99, 233, 238, 280, (Yoruba): Ellis 244 No. 1, (Bantu): Einstein 194f.
  • general Andrejev FFC LXIX 71f., *231n.
  • general *MacCulloch Encyc. Rel. Ethics IV 648ff.
  • general Oertel Studien zur vgl. Literaturgeschichte VIII 123
  • general Aarne FFC XXIII 115ff., 129ff.
  • general BP III 465
  • general Köhler-Bolte I 133
  • general Zemmrich Internationales Archiv für Ethnographie IV 217
  • general Hull FL XVIII 121
  • general *Fb "helvede" I 589a, "gjedebuk" I 440b, "Cyprianus" I 166b. Irish: *Cross, Beal XXI 320, 324, O'Suilleabhain 53, 63
  • general Araucanian: Alexander Lat Am. 330f.
Within the index

Filed under Journey to lower world.

6 finer motifs beneath it
Orpheus. Journey to land of dead to bring back person from the dead Journey to hell to recover devil's contract Journey to hell to circumcize child Journey to hell to retrieve soul of mother Journey to lower world to get treasures Souls redeemed from hell in shape of sheep
Filed beside it
Physical features of underworld. Note: physical features of underworld of dead (F81) are listed under A671–A679. Some features of the underworld also appear in F130ff Hell of women in south of otherworld Ishtar unveiled. Goddess going to lower world passes through seven gates, at each of which she is divested of a garment till she is entirely unclothed Journey to otherworld to secure bride
Keeps company with — shares receipted episodes
Tabu: drinking Tabu: profanely calling up spirit (devil, etc.) Tabu: eating in other world Looking tabu Transformation: man to ape Transformation to escape from captivity Boat made by magic Magic formula (charm) Resuscitation by a god. (Cf. A454.) Land of the dead Reincarnation. Return from the dead in another form Orpheus. Journey to land of dead to bring back person from the dead

wander